Книга "Под солнцем и луной" повествует об удивительном крае - древней Уйгурии. Тут есть место и романтичным мечтам, и не простому девичьему жребию, и размышлениям о неведомых путях человека от рождения до его кончины, и о добродушном народном мелосе...
Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии "Диван лугат ат-турк", составленного в 70-х годов XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым - уйгуром по рождению, знатоком...
Жили в одном кишлаке бедняк Хасан и богач Махмуд-бай. Как-то раз Хасан проходил мимо дома Махмуд-бая. Вдруг из байского двора выскочила собака и укусила Хасана. Рассерженный Хасан схватил камень, швырнул им в собаку и убил её. Когда Махмуд-бай узнал об...
  Словарь на сегодняшний день является наиболее полным уйгурско-русским словарем. Каждому уйгурскому слову дается транскрипция на основе русской графики. В качестве приложения к словарю приводятся географические названия, уйгурские личные имена, летоисчисление и календарь уйгуров. Скачать словарь Составитель: Наджип Э.Н. М.: Изд. «Сов....
Однажды, когда падишах принимал просителей, пришел человек, стал в дальнем углу и ничего не попросил. Падишах посмотрел на этого человека и погладил свою голову. Человек поклонился и провел ладонью по рту. Падишах погладил лицо. Человек - горло. Падишах дотронулся до...
Жил когда-то один старый хан. Был у него лишь один сын, да и тот глупый. Очень печалился старый хан. “ Что будет, когда я умру, - думал он, - ведь не сможет мой сын править ханством. Если бы найти ему...
Была у хана дочь, любимая дочь, — умная прекрасная принцесса Бергиз. Она умела ткать такие узорчатые шали, каких никто другой не умел. С восьми лет принцесса начала ткать шаль для себя. Для шали этой приготовили шелк с пяти тысяч...
• Без испытаний нет верности. • Без лишений нет удачи, без единства нет счастья. • Будь у покупателей глаза, мясники перемёрли бы с голоду. • Был и я таким, как ты; будешь и ты, таким, как я. • В большом табуне хромой жеребёнок...
В давние времена родились у одного падишаха два желанных сына-близнеца. Любил их падишах, баловал. Годы прошли незаметно, и близнецы превратились в красивых, стройных юношей. Но вот однажды у сыновей падишаха пропал аппетит. Ни есть они не могли, ни пить и стали...
Жил когда-то в селе богатей. Дом его стоял у дороги, а перед домом росло тутовое дерево с раскидистой кроной. Летом, когда в комнатах стояла духота, помещик усаживался в тени дерева и обмахивался веером. Шел однажды по дороге бедняк, присел в...