В СУАР частично запрещено обучение на уйгурском и казахском языках

В ряде школ Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая запретили обучение на языках национальных меньшинств. Об этом сообщает Radio Free Asia. По данным издания, запрет действует в районе Инин (Или-Казахский автономный округ) и распространяется на казахский и уйгурский язык. Соответствующую директиву выпустило местное управление образования. «Использование учебников и других обучающих материалов на уйгурском и казахском языках должно быть полностью прекращено, […]

Читать дальше


Жизнь в Синьцзяне — история иностранки

Об авторе: Анна Бруннер изучала социальную антропологию и политологию в Лондоне. После нескольких пребываний в Синьцзян-Уйгурском автономном районе она чувствует себя там как дома, но она одинаково заинтересована в Корейском полуострове и Центральной Азии. Она является со-продюсером подкаста на китайском языке под названием Quince Poetry. История Анны Для большинства людей, которые хотят учиться в Китае, […]

Читать дальше


Самоучитель уйгурского языка: разговорные фразы. Часть 2

Возникновение и становление языка любого народа происходит вместе с развитием его миропонимания, традиций и культуры. Процесс этот охватывает тысячелетия. Язык, аккумулируя мысль, служит важным средством в общении и взаимопонимании людей. На уйгурском языке издаются литература и периодика, ведутся радио и телепередачи. Любое общение основывается на общепринятых разговорных формулах: приветствия, вопросительные слова и выражения, согласия и […]

Читать дальше


Уйгурско-русский словарь (33 000 слов)

  Словарь на сегодняшний день является наиболее полным уйгурско-русским словарем. Каждому уйгурскому слову дается транскрипция на основе русской графики. В качестве приложения к словарю приводятся географические названия, уйгурские личные имена, летоисчисление и календарь уйгуров. Скачать словарь [Облако@mail.ru] Составитель: Наджип Э.Н. М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с. Около 33 000 слов. Под ред. Т. […]

Читать дальше


Духовная культура уйгуров

Язык Уйгурский язык входит в тюркскую группу алтайской семьи языков. Современный уйгурский язык представлен двумя литературными языками: 1) литературным языком уйгуров СНГ, в основе которого лежат северные диалекты уйгурского народного языка; 2) литературным языком уйгуров СУАР, который основан, главным образом, на южных диалектах. Народный разговорный язык представлен множеством диалектов, которые в основном распадаются на четыре […]

Читать дальше


Синьцзян стремится к этническому единству

На дальнем западе Китая располагается регион Синьцзян, печально известный процветающим там насилием. Сейчас Синьцзян начал пропаганду этнического единства и уважения к национальным меньшинствам, считающим этот регион своим домом. Параллельно в регионе продолжается борьба с терроризмом и сепаратизмом. За последние три года в беспорядках в Синьцзяне были убиты сотни людей.  Правительство Китая обвиняет в этих беспорядках […]

Читать дальше


Уйгуры — «Белокурая раса в Средней Азии»

О происхождении этнонима «уйгур» Н. Я. Бичурин излагает ту версию, что слово «хойху» на монгольском языке выговаривается по произношению южных монголов «хойхор», а по произношению северных «ойхор»: «Тюркистанцы правильно пишут это слово; но как буква их вав произносится, как о и у, то слово Ойхор, по свойству их языка, изменилось в Уйгур». Таншу («История династии […]

Читать дальше


Изучаем уйгурский язык: Колеса в нашей жизни

Колеса сопровождают нас от рождения до смерти. В последнее время их стало еще больше. Эти бесконечные пробки. Запоминающая картинка. Мы решили использовать ее для наглядности при изучении некоторых уйгурских слов и предложений. Uigur — Русский — English Chaq — Колесо — Wheel Hayat — Жизнь — Life Apa — Мать — Mother Ayal — Женщина — […]

Читать дальше


Уйгурский язык

Уйгу́рский язы́к (уйг. ئۇيغۇر تىلى ,ئۇيغۇرچە, Уйғурчә, Уйғур тили) — один из тюркских языков. Вместе с узбекским и или-тюркским образует карлукскую группу. Современный уйгурский язык или новоуйгурский является историческим и генетическим продолжением уйгурско-караханидского языка, однако он не родствен древнеуйгурскому — языкуорхонских уйгуров. Распространён в Китае, Казахстане, Узбекистане, Киргизии и Туркмении; небольшие группы уйгуров имеются также в Афганистане,Саудовской […]

Читать дальше