«Под солнцем и луной»

Книга «Под солнцем и луной» повествует об удивительном крае — древней Уйгурии. Тут есть место и романтичным мечтам, и не простому девичьему жребию, и размышлениям о неведомых путях человека от рождения до его кончины, и о добродушном народном мелосе 12 мукамах, переживших на протяжении веков с народом вершины человеческого горя и радости. Издание на русском […]

Читать дальше


«Тазкира-и азизан» Мухаммада Садык Кашгари — Исторический источник

Улицы города Яркенд (1870 г. ) Жизнеописание ходжей. В 60-х годах XVIII в. Уйгуристан переживал политический и экономический упадок. Колонизаторы причинили огромный урон экономике и культуре уйгуров. Это героический и в то же время трагический период в истории Уйгуристана навсегда остался в памяти народа. О трагических событиях тех лет повествуется в сочинениях многих уйгурских историков. […]

Читать дальше


Мухаммад Садык Кашгари: «Кодекс приличий на востоке»

Картина уйгурского художника Ази Амата Мухаммад Садык Кашгари известный уйгурский историк, литератор, поэт и мыслитель. Его философско-этические воззрения излагаются в произведениях «Адаб-уль-салихин»1 («Кодекс приличий на Востоке»). «Зубдат-ал-масаил вал-акайид» («Квинтэссенция религиозных положений и догматов веры»), «Тазкираи эсхаби кэхф» («Жизнеописание друзей по пещере»). В злободневном, остром и многогранном произведении «Адаб-уль-салихин» ярко отражена этическая мысль уйгурского народа XIX […]

Читать дальше


Махмуд Кашгари: Диван лугат ат-турк / Свод тюркских слов

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии «Диван лугат ат-турк», составленного в 70-х годов XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым — уйгуром по рождению, знатоком своего языка и словесности Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и […]

Читать дальше